台湾リノベ+文化創意 【台湾レトロめぐり図鑑】

台湾の文化創意産業(文創)とリノベーションでよみがえったスポットの魅力を紹介します

[北]台北市

操業停止した製紙工場がどんな施設になるか楽しみ【士林紙廠】@台北

士林紙廠は、日本統治時代の台湾製紙によって1921年に建てられた製紙工場。戦後は国民政府により接収され、1959年には士林紙業による事業となったが、1998年に閉鎖された。2021年には台北市の歴史建築に登録されている。 赤レンガ造による大スパン空間の製紙…

アメリカンスタイルの住宅リノベにスターバックス【草山星巴克(Starbucks)】@台北

草山星巴克(Starbucks)は、台北市陽明山に分布するアメリカ軍宿舎群の一棟をリノベした店舗でである。戦後に建てられた庭付きの戸建住宅は広い敷地にゆったり配置されたアメリカンスタイルで、住宅スケールと雰囲気の中でスタバを楽しめる。 このスタバは…

鉄道車両修理工場から講堂へと変遷し現代によみがえった【鉄道部台北工場車両修理工場】@台北

鉄道部台北工場車両修理工場は、日本統治時代の1909年に建てられた鉄道車両の修理工場で、リノベーションされ2023年に公開された。もともとは清朝時代に設置された機器局の敷地で、日本統治初期に鉄道部が接収して台北工場として整備したものである。 その後…

陽明山山麓にある白壁のかっこいいカフェ【CAMA COFFEE ROASTERS 豆留森林】@台北

Cama Coffee Roasters 豆留森林は、日本統治時代の1937年、台北の陽明山山麓に建てられた林業試験所の分所長宿舎で、リノベーションされ2019年にオープンした。和洋折衷の日式住宅(日本家屋)で2012年に歴史建築に登録されている。 日本家屋の間取りを活か…

アメリカンスタイルの住宅群が飲食街にリノベーション【光在草山】@台北

光在草山(Light on Old Town)は、台北市陽明山・山仔后のアメリカ軍宿舎群エリアにある5棟の宿舎と社交クラブをリノベした飲食エリアである。これらの建物は、朝鮮戦争の際、台湾に駐在したアメリカ軍将校家族のために1950年代から建てられている。 平屋の…

台北に残るアメリカ軍宿舎群の飲食・宿泊のエリアリノベ【陽明山美軍宿舎群】@台北

陽明山美軍宿舎群は、朝鮮戦争の際、台湾に駐在したアメリカ軍将校のために、1950年代から台北の陽明山・山仔后エリアに建てられた宿舎群である。2008年に文化景観に登録されている。 約14haのエリアに宿舎は150軒くらいあったとされ、いずれも平屋の戸建住…

帝大期の実験室を継承した木造建築の標本館【台湾大学地質標本館】@台北

台湾大学地質標本館は、国立台湾大学キャンパス内にある、日本統治時代の1937年に建設された木造建築をリノベーションした施設である。もともとは、台北帝国大学(現・台湾大学)の「畜産学教室」の実験室として建てられたもので、戦後は用途を変えながら利…

和洋折衷住宅が和のデザインと食を楽しむ空間へ【青禾薀 Aohaus】@台北

青禾薀 Aohausは、日本統治時代末期の1940年代に建てられた和洋折衷住宅をリノベーションしたレストランである。もともとの住宅は、当時の高級官僚向け住宅で、戦後は樟腦局副局長や台湾省工業試験所長などを歴任した劉青和(劉欽侯)が住んでいた。2003年に…

大稻埕のランドマーク的存在でお土産と雑貨を楽しむ【小藝埕】@台北

小藝埕は、清時代の街屋がリノベーションされたもので、クリエータショップ、お土産ショップ、ブックカフェ、バーなどが入居し、台湾の生活文化やクリエイティブ分野を発信する拠点の一つである。1階にはBOOKBAR1920、台湾物産、小藝集、2階には爐鍋咖啡、AS…

日本家屋と新建築が融合するカフェ・レストラン【輝室】@台北

輝室は、日本統治時代の1920年代に建てられた日式住宅(日本家屋)で、リノベーションされ2025年にレストランとしてオープンした。当時は、台湾大学法学部教授であり司法院院長・司法院大法官を務めた戴炎輝の住宅であった。2017年に市定古蹟に指定されてい…

クリエイティブな生活雑貨やクラフトが揃う街屋【地衣荒物|青芸埕】@台北

青芸埕は、日本統治時代に建てられた街屋がリノベーションされたショップ「地衣荒物」で、クリエイティブで個性的な生活雑貨やクラフト商品を扱っている。 ここは、台北市の大稻埕エリアで展開されている歴史街屋のリノベーション・文化創意プロジェクト「大…

総督府の通信拠点が台湾の歴史を伝える場所に【国史館】@台北

国史館は、日本統治時代の1924年に建てられた元台湾総督府交通局遞信部庁舎で、現在は博物館として利用されている。設計は、台湾で数々の近代建築を設計している森山松之助によるもので、1998年には、市定古蹟に指定されている。 外観は西洋古典様式で、正面…

台湾人が最も行きたい文創スポット第一位【華山1914文化創意産業園区】@台北

華山1914文化創意産業園区の前身は日本統治時代に日本が1914年(大正3年)創業した醸造所「日本芳釀株式會社」。戦後、国民党政権によって米酒、紹興酒などいろんな酒が製造されてきたが、1987年に閉鎖された。その後12年間は放置され、その間に台湾の若者が…

大稻埕でおみやげ、飲食、体験が楽しめる【百事合|合芸埕】@台北

合芸埕は、日本統治時代に建てられた街屋がリノベーションされたマルチショップで、階ごとに異なる複合利用がされている。1階には、生活雑貨やデザイン雑貨を扱うセレクトショップ「百事合」が入居し、2階には、台湾茶を提供するティーハウス「永楽春風茶館…

大稻埕で1920年代に台湾で流行った文化体験、撮影ができる【貳拾年華|椀芸埕】@台北

椀芸埕は、日本統治時代の1920年代に建てられた街屋がリノベーションされたものである。1階にはハンドメイドの靴やバッグを扱うショップ「足下通」が入る。2階には旗袍(チャイナドレス)のレンタル、ヘアセット、アクセサリー貸与、撮影サービスを提供する…

リノベで復活した商業建築デザインのかっこよさ【睞時摂影空間】@台北

睞時攝影空間が入る建物は、日本統治時代の1930年頃に建てられた都市型の近代商業建築で、リノベーションされ2023年にオープンした。これは、1927~1931年にかけて実施された「京町改築計画」に基づいて建てられた。当時は、2・3階が食堂、1階が東京堂鐘錶(…

日本の寺院建築、日本家屋、レンガ造の融合【西本願寺廣場|台北市立文献館】@台北

西本願寺廣場は、1912年から徐々に完成していった淨土真宗本願寺派の寺院の一部をリノベーションして2013年に公開された。当時は本堂、鐘楼、会館、輪番所などを備えた本願寺(京都)の別院のひとつであった。1975年に火災で本堂を含む主要な建物が焼失し、…

近代建築をリノベした鉄道好きにはたまらない博物館【国立台湾博物館鉄道部園区】@台北

国立台湾博物館鉄道部園区のもともとの建物は、日本統治時代の台湾総督府土木課技師だった森山松之助による設計で、1920年に全体が完成した旧台湾総督府鉄道部庁舎である。それがリノベーションされ、2020年にオープンした。戦後は台湾鉄路管理局の庁舎とし…

文学をテーマに7つの日本家屋がリノベされた【台湾文学基地】@台北

台湾文学基地は、日本統治時代の1920~1940年代にかけて建てられた7棟の日式住宅(日本家屋)群をリノベーションし、台湾文学と歴史的建築を繋ぐ文化施設として、2021年に全面オープンした。 幸町職務官舍群と呼ばれるこのエリア(現在の泰安街、齊東街)は…

個性的な手づくりお土産が豊富に揃う【民藝埕】@台北

民藝埕は、日本統治時代の1923年に建てられた街屋がリノベーションされ、個性的な手づくりクラフト、民芸品や食器を扱うお土産ショップ、独立系書店、陶器工作室などが同居するマルチショップとして運営されている。 この建物はかつて、大稲埕の名医であった…

通りからは想像できないおしゃれ中庭があるレストラン【聯藝埕】@台北

聯藝埕は、清時代から続く街屋がリノベーションされてイタリアレストラン「LE LABO」としてオープンしている。建物は、間口が狭く奥行きが深く、三進式の構成(3つの部屋とその間に中庭)、騎楼(アーケード)があるという街屋の伝統的なものである。 レスト…

台湾大学農場の農機具室リノベとヴィンテージ農機具【稲香館】@台北

稲香館は、国立台湾大学農場の農機具室および農作業室だったものが、リノベーションされた。この施設には、ヴィンテージものの農具や穀物・種子、台湾大学農場の歴史や農業研究の成果に関連する資料が展示されている。また、台湾薬草茶室や文化創意のグッズ…

清時代の街屋にクラファン使ったセレクトショップ【貝殻好室】@台北

貝殻好室は、台北の観光地の迪化街にある清時代からある街屋がリノベされたものである。建設年は1850年代で、間口が狭く奥行きが深い敷地に、平屋の部屋(一進)、三階建て(二進)が建ち、部屋の間に採光と通風を確保する中庭(天井)を設けられる伝統的な…

台湾の技術産業を発展させた偉人が近年まで暮らした日本家屋【李国鼎故居】@台北

李国鼎故居は、日本統治時代の1935年に建てられた日式住宅(日本家屋)が、リノベーションされている。当時は、日本統治下での官舎だったが、1972年からは台湾の技術産業に大きく貢献した李国鼎(台湾経済奇跡の父とも評される)が、逝去する2001年まで住ん…

台湾師範大学長が暮らした2階建て日本家屋【劉真校長故居(工事中)】@台北

劉真校長故居は、日本統治時代の1920年代に建てられた日式住宅(日本家屋)で、リノベーション工事中である。当時は、日本統治下における官舎として使用されていた住宅であったが、台湾師範大学学の劉真が暮らした歴史もあり、2011年に台北市の市定古蹟に登…

多彩な空間と機能が混ざりあう複合クリエイティブ空間【新富町文化市場 U-mkt】@台北

新富町文化市場(U-mkt)は、1935年に新富町食料品小売市場として開設された公設市場がリノベーションされた複合クリエイティブ施設として、2017年にオープンした。ここは大型商業施設の進出や周辺市場の影響により事業が停滞していたが、2006年には市指定古…

みんなが訪れる大稻埕で8つの街屋が順々にリノベ【大藝埕|ArtYard】@台北

大藝埕|ArtYardは、台北市の大稻埕エリアで展開されている歴史街屋のリノベーション・文化創意プロジェクトである。運営は「世代群(ArtYard運営チーム)」が担っていて、2011年に最初の拠点である「小藝埕」がオープンした。以降、エリア内で徐々に街屋を…

バロック様式の芸者屋がリノベカフェに【青雲MISTY】@台北

青雲MISTYは、日本統治時代に「和泉楼」や「醉花園」として知られた芸楼(芸者屋)だったものが、リノベーションされて2025年からはカフェとして運営されている。 時代とともに老朽化したが2014年には歴史建築として登録されている。建物は、バロック様式の…

台湾の科学技術を生んだ首相の家【孫運璿 科技•人文紀念館】@台北

孫運璿 科技・人文紀念館は、行政院長(日本でいう首相)だった孫運璿の旧邸宅(日式住宅と洋館)をリノベーションし、2014年にオープンした施設である。日式住宅(日本家屋)は、日本統治時代の1920年代に台湾銀行公邸として建てられたもので、孫運璿が入居…

大企業創業社長のコレクションが展示された【順益台湾美術館】@台北

順益台灣美術館は、1947年に建てられた建物で、リノベーションされ2020年に美術館としてオープンした。当時は、自動車部品販売店「順益行」(順益グループの前身)で、創業社長が台湾の美術品をこつこつとコレクションしてきた。 そのうち台湾の原住民文化に…

PVアクセスランキング にほんブログ村