台湾リノベ+文化創意【台湾レトロめぐり図鑑】

台湾の文化創意産業(文創)とリノベーションでよみがえったスポットの魅力を紹介します

地域・用途など複数条件で検索

⌕ 条件を組み合わせて事例を検索 →
⌂ ホームに戻る

台湾文学基地

文学をテーマに7つの日本家屋がリノベされた

MAP

台湾文学基地は、日本統治時代の1920~1940年代にかけて建てられた7棟の日式住宅(日本家屋)群をリノベーションし、台湾文学と歴史的建築を繋ぐ文化施設として、2021年に全面オープンした。

幸町職務官舍群と呼ばれるこのエリア(現在の泰安街、齊東街)は、日本統治時代の総督府の各職位の官僚の宿舎(日式住宅)が集積していた。戦後は、空軍司令官と副司令官の官邸(濟南路の2棟)、国民党の職員寮や台湾銀行行員の宿舎として使われた。1990年以降、取り壊しの危機にも瀕し、地域からのボットムアップでの保存活動が始まったエリアでもある。

北西の1棟は保存状態がよく当時の日式住宅の様子に再現された。その他の棟はほぼ廃墟状態であった。また建設当時から増改築が重ねられていたことから、各時代の生活様式や痕跡を丁寧に読み取り、保存するもの、捨て去るものを見極めながら、現在の材料や技術をうまく活用してリノベされた。そして、2022年台北老屋新生特別賞を受賞している。

この施設は、台南にある「国立台湾文学館」の運営で、台北の「台湾文学基地」と近くにある「台湾文学糧倉」が、どちらも台北分館という位置づけで、文学振興の拠点となっている。こちらでは、文学や文化活動を通じて台湾文学の魅力を発信する場として、市民に開放されている。7つの建物は、展示や読書スペース、カフェなどとして利用されている。また、ライター・イン・レジデンス制度により、国内外の作家を招聘し、執筆活動や一般向けの特別講座も行われている。(訪問日:2023年12月、2026年1月)

DATA

文化資産登録名称
濟南路二段25,27號日式宿舍、齊東街53巷2,4,6,8,10號日式宿舍
文化財分類
歴史建築
登録建築種別
宅第(住宅)
指定登録年月
2004年10月
リノベ設計者
許伯元建築師事務所
旧用途
日式宿舎(日本家屋)
現用途
イベントスペース、コンセプト園区、台北老屋新生賞受賞、展示、日式住宅(日本家屋)リノベ、雑貨・ショップ・お土産
オープン年
2021年

施設エントランスの外観。右側が悦読館、左側が齊東舎。

△施設のエントランス。右側が悦読館、左側が齊東舎。

齊東舎の建物全体の外観。

△施設全体でメインの「齊東舎」の外観。

齊東舎の縁側部分の空間。

△齊東舎の縁側の部分で、日本の雰囲気を十分に感じさせる。

齊東舎で行われている歴史展示の様子。

△齊東舎での歴史展示。

齊東舎にある八角形の窓と和風意匠。

△齊東舎での八角形の窓と日本的な雰囲気。

悦読館の外観。奥にRC造のビジターセンターが見える。

△「悦読館」の外観。奥のRC造の建物はビジターセンター。

悦読館の畳敷き多目的スペース。

△悦読館は、絵本の読み聞かせや講演などを行う畳敷きの多目的スペース。

悦読館内部を反対側から見た様子。

△反対側からみる。

日本家屋の高床構造を活かした空間構成。

△日本家屋の高床を活かした空間構成。

創作坊と呼ばれる日本家屋の外観。

△「創作坊」という日本家屋の外観。

畳敷きの部屋。

△畳の部屋。

続き間の空間構成が残る室内。

△当時の続き間の空間が残されている。

展覧庁の外観。

△企画展示が行われる「展覧庁」。

展覧庁内部の和風空間。

△展覧庁の中の和的な雰囲気のよい空間。

繆思苑の外観。

△ライター・イン・レジデンスのスペースとして使われている「繆思苑」。

抹茶カフェが入居するリノベ住宅の外観。

△抹茶カフェ「平安京 Matcha One」が入居するリノベ住宅。

抹茶カフェ前に設けられた坪庭。

△抹茶カフェの日本家屋の前にしつらえられた坪庭。

防空壕の遺構。

△当時の防空壕も残されている。

齊東舎の施設ガイドマップ。

△施設ガイドマップ。

齊東舎の建物模型。

△齊東舎の建物模型。様子がよく分かる。