台湾リノベ+文化創意【台湾レトロめぐり図鑑】

台湾の文化創意産業(文創)とリノベーションでよみがえったスポットの魅力を紹介します

地域・用途など複数条件で検索

⌕ 条件を組み合わせて事例を検索 →
⌂ ホームに戻る

紀州庵 文学森林

かつての高級料亭と読書が楽しめるカフェ

MAP

訪問年月:2025年5月

紀州庵 文学森林は、日本統治時代の1917年から和歌山出身の平松家によって経営されていた日本式の高級料亭であり、現在は文学の発信基地となっている。当時は文人や政財界人が集う社交の場として知られた料亭であったが、戦後は台北市に接収され、公務員宿舎として一時的に使用された。建物群は1996年と1998年の二度の火災により焼失したが、一部修復されて2004年に市定古蹟に登録されている。新館が2011年にオープン、残された日本式料亭がリノベーションされて2014年にオープンした。

本館(日本式料亭)は、入母屋造の屋根、縁側と庭園を備えた構成で、その空間構成や意匠が、当時の雰囲気を味わえる形で公開されている。ここでは、小規模な講座や文学関連イベントなどで活用されている。

新館は、本館に隣接して新たに整備された文化施設で、台湾文学に関する書籍を扱う書店とカフェ(文芸喫茶)が併設されている。また、多目的ルームや講堂では定期的に文学講座や読書会、朗読イベント、創作ワークショップなどが開催されている。

2025年には、台湾文化部が文化創意を進めるための「百大文化基地」の一つに選定された。

DATA

文化資産登録名称
紀州庵
文化財分類
直轄市定古蹟
登録建築種別
其他設施
指定登録年月
2004年2月
リノベ設計者
黃天浩建築師事務所
旧用途
料亭・旅館
現用途
イベントスペース、リノベカフェ・飲食、展示、文化創意園区、文化部選定百大文化基地、日式住宅(日本家屋)リノベ、書店、雑貨・ショップ・お土産
オープン年
2011年

手前に日本式建物、奥に本館が並ぶ施設全体の外観。

△本館(手前の日本式)と本館(奥)。

施設本館の正面入口部分の外観。

△本館の入口部分。

庭園側から見た施設本館の外観。

△本館の庭園側からの外観。

庭園と日本式建物の対比が美しい景観。

△庭園と日本式建物との対比も美しい。

施設内の広間。かつては祝宴が行われ、現在は文学に関する講座やイベントが開催されている。

△室内の広間。かつては、ここで祝宴が行われ、現在では文学に関する講座やイベントが開催される。

広間に隣接する座敷。庭園を借景とした美しい空間構成。

△広間の隣にある座敷。庭園を借景とした空間構成が美しい。

広縁と呼ばれる廊下と庭園が一体となった心地よい空間。

△廊下(広縁)と庭園との関係も心地いい。

2011年に建てられた新館の外観。書店、カフェ、多目的スペースが入る施設。

△2011年に建てられた新館。書店やカフェ、多目的スペースが入る。

新館内に設けられた書店コーナー。

△書店コーナー。

文学や施設関連のグッズを扱うコーナー。

△グッズ関連のコーナーもある。

読書も楽しめるカフェスペース。

△読書も楽しめるカフェ。

文学に関するイベントや交流が行われる文学サロンの室内。

△文学サロン。