台湾リノベ+文化創意【台湾レトロめぐり図鑑】

台湾の文化創意産業(文創)とリノベーションでよみがえったスポットの魅力を紹介します

地域・用途など複数条件で検索

⌕ 条件を組み合わせて事例を検索 →
⌂ ホームに戻る

逍遙園

日本の旧華族のための和と台湾が融合した別荘リノベ

MAP

逍遙園は、日本統治時代の1940年(昭和15年)に浄土真宗西本願寺派法主・大谷光瑞氏の台湾における別荘であった。大谷氏は華族であったことから、その別荘は高級で、とても個性的なものであり、台湾に多く保存活用されているいわゆる日式住宅(日本家屋)とは大きく異なっている。

戦後は国民党政府に接収され、その周辺も含めて眷村として展開したが、時代とともに老朽化し解体の危険性もあった。保存運動により、2010年には高雄市が歴史建築として登録、リノベーションされて2020年にオープンしている。

敷地面積は5520㎡あり、建物は当時の日本の建築様式と台湾の文化的要素が融合した独特の風格を持っており、現在も随所にそれぞれの特徴がみてとれる。建物内には当時の暮らしを再現する展示を中心としていて、カフェも併設されている。2023年には、その保存活用の工夫に対して国家文化資産保存奨を受賞した。(訪問日2024年4月)

DATA

文化資産登録名称
逍遙園
文化財分類
歴史建築
登録建築種別
宅第
指定登録年月
2002年3月
リノベ設計者
浩建築師事務所
旧用途
別荘、日式宿舎(日本家屋)
現用途
リノベカフェ・飲食、博物館、展示、日式住宅(日本家屋)リノベ、雑貨・ショップ・お土産
オープン年
—

庭から見た建物の外観。日本風のデザインではないことが分かる。

△庭からの外観。日本風ではない。

丸窓、唐破風、格子窓など日本的な意匠が見られる外観部分。

△丸窓、唐破風、格子窓などの日本的な要素がある。

建物の反対側にあるエントランス側の外観。

△反対側(エントランス側)の外観。

建物1階に設けられた展示スペース。建物や主人の歴史、当時の物品が展示されている。

△1階の展示スペース。建物や主人の歴史や、当時の物品が展示されている。

建物1階に併設されたカフェの様子。

△建物の1階にあるカフェ。

建物1階にある防空壕。戦争末期に造られた。

△建物の1階にある防空壕。戦争後期につくられた。

エントランス側のピロティ空間。台湾の町並みにあるアーケードを思わせるデザイン。

△エントランス側のピロティ。台湾の町にあるアーケード風。

2階の広間の天井は青緑色のセメントで塗られた船底天井となっている。

△2階にある広間。天井は青緑色のセメントで塗られた船底天井。

2階の広間。当時の写真をもとに青白の市松模様が復元されている。

△2階にある広間。当時の写真から青白の市松模様も復元。

2階にある座敷の様子。

△2階の座敷。

2階にある炊事場と流し台。屋根は吹き抜けになっている。

△2階にある炊事場と流し台。屋根は吹き抜けている。

書斎に連続して配置された製図室。天井は青白の市松模様。

△書斎に連続している製図室が張り出している。天井は青白の市松模様。

△配置図。